laboratoire de référence中文是什么意思

• 参考实验室

• "laboratoire"中文翻译    音标：[labɔratwar] m.实验室，试验室，化验室；配药室；照相冲洗室；策划处 n.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "référence"中文翻译    音标：[referãs] 动词变位提示：référence是référencer的变位形式 f.
• "aide de référence" 中文翻译 :    参考帮助
• "base de référence" 中文翻译 :    定点基准
• "cas de référence" 中文翻译 :    先证病例索引病例
• "centre de référence" 中文翻译 :    人口信息网参考资料中心
• "collection de référence" 中文翻译 :    资料处
• "dimension de référence" 中文翻译 :    引用维度
• "domaine de référence" 中文翻译 :    引用域
• "groupe de référence" 中文翻译 :    参照群体
• "inspection de référence" 中文翻译 :    初始视察
• "ligne de référence" 中文翻译 :    基准线
• "livre de référence" 中文翻译 :    工具书参考书
• "marque de référence" 中文翻译 :    参考标记
• "menace de référence" 中文翻译 :    设计基准威胁
• "niveau de référence" 中文翻译 :    基准线
• "ordinateur de référence" 中文翻译 :    引用计算机技术人员计算机
• "ouvrages de référence" 中文翻译 :    参考书
• "plan de référence" 中文翻译 :    基准面
• "point de référence" 中文翻译 :    基准点基准参考点
• "programme de référence" 中文翻译 :    基金组织监测的规划工作人员监测的规划
• "référence de carroyage" 中文翻译 :    坐标网
• "situation de référence" 中文翻译 :    基线案例
• "surface de référence" 中文翻译 :    基准面

• Les travaux d ' extension du laboratoire de référence des mycobactéries ont été réalisés ;
  分支杆菌参考化验室扩建工程已经完工；
• Le service a également mis en place un laboratoire de référence chargé de l ' analyse des produits chimiques suspects.
  该部还设立了一个化学基准实验室，可对可疑化学样品进行测试。
• Les spécimens de cas de grippe confirmés seront envoyés à Londres au laboratoire de référence de la grippe de l ' OMS pour identification de la souche;
  流感确诊病例的标本将提交给世卫组织伦敦流感参考实验室鉴定其菌株；
• L ' Organisation mondiale de la Santé (OMS) a approuvé le laboratoire viral de l ' État du Koweït comme laboratoire de référence pour la région de la Méditerranée orientale.
  世界卫生组织已批准把科威特国的一个病毒实验室作为它在地中海东部地区的基准实验室。
• Les échantillons ont été analysés par un laboratoire de référence agréé par l ' OMS et situé à Freiburg, en Allemagne, pour déterminer les concentrations de dioxines, furanes, PCB et certains pesticides.
  德国弗赖堡的卫生组织参考实验室分析了这些二恶英、呋喃、多氯联苯和选定的杀虫剂的样本。
• Ce suivi est assuré par des groupes de diagnostic (25 laboratoires de tests généraux) présents dans toutes les grandes institutions médicales publiques, ainsi que par un laboratoire de référence situé à Tallinn.
  监测由检查团（25个一般性筛查实验室）进行，所有大型的国家医疗机构中都有检查团，塔林还有一个基准实验室。
• Grâce à l ' utilisation d ' un protocole standard et d ' un seul laboratoire de référence, l ' étude sur le lait de l ' Organisation mondiale de la santé fournit des séries de données comparables dans le temps et entre les régions.
  因为世界卫生组织母乳调查使用标准议定书和唯一的基准实验室，所以其数据集在不同时间段和不同地区之间都具有可比性。
• Aux fins d ' un dépistage efficace de l ' infection par le VIH et d ' un suivi de qualité du traitement, tous les laboratoires sont équipés de systèmes de dépistage de pointe, qui sont régulièrement contrôlés par le laboratoire de référence du Ministère de la santé.
  为了高质量地诊断艾滋病毒感染和监测所提供的治疗，所有化验室都备有高质量的测试系统，并且由卫生部的参考化验室定期验证正在使用的测试系统。
• Enfin, une réflexion est en cours de finalisation au Ministère de l ' environnement pour doter ce département ministériel d ' au moins un laboratoire de référence pour la gestion des pollutions de toute sorte en général et en particulier pour le respect de ses engagements internationaux en matière de protection de l ' environnement.
  最后，环境部正在作出最后考虑，以便向该部一个部门提供一个基准实验室，管理各种一般的污染，特别是遵守其在环境保护方面作出的国际承诺。
• Au cours de la période de référence, le Laboratoire de référence de l ' Institut national de Phtysiopneumologie et les laboratoires de référence de microbiologie de l ' hôpital pour tuberculeux de Vorniceni, l ' hôpital municipal de Balti et Tighina ont participé à la nouvelle stratégie.
  相关计划实施期间，国家呼吸系统疾病研究所基准实验室和Vorniceni结核病医院、巴蒂市立医院和蒂吉娜市立医院基准实验室相继开展了肺结核微生物学实验。